Down by the river the
sun sets its mark
Endless
forgiver has
never been asked
Up
in the mountains the
moon moves on rail
Gold
water fountains on
slippery trail
And i love my life
in trains
Ev'ry
day i start just
to take my chance
Ev'ry
night it ends and
then it starts again
Just
to cherish my
life in trains
I call myself a football scientist
And
i call myself a broken communist
And
i call myself a peaceful anarchist
And
i call myself the trail blazer
And
i call myself wayfaring stranger
And
i call myself
And
i call myself
Far
by the seaside sun
meets the moon
Gives
birth to a tunnel of
ecstatic gloom
Bau
mir ein haus Bau
mir ein haus Ein
haus voller wünsche und nicht so ein grab
Bau
mir ein haus Oder
ne stadt Du
baust es auf und ich reiss es ab
Hol
mich hier raus Und
dann bau mich auf Entzünde
das feuer, brenn alles nieder
Nimm
dieses grab Und
reiss es dann ab Das
alte von gestern findet nicht mehr statt
Neu
Alles
Neu
Vergiss
alles alte, wir machen es Neu
Neu
Mach
es Neu
Die
menschen von gestern erstrahlen ganz Neu
Bau mir ein haus Bau
mir ein haus Aus
stahl und beton, das kein feuer bezwingt
Nimm
dieses grab Und
verbrenn diesen sarg Der
nächtelang liegt und dann tagelang stinkt
Und die fickende hölle erfriert Sie hat mich viel zu häufig frustriert Wie das alles was andere sagen Konnte ich sie niemals wirklich ertragen
Bau
mir ein haus Du
willst es doch auch Dann
hau kräftig rein und ich segne es ab
Am
ende der strasse Fehlt
nur noch der weg Wenn
etwas geht dann nur über uns
Bau mir ein haus Oder ne stadt Du baust es auf und ich reiss es dann ab
Neu
Alles
Neu
Vergiss
alles alte, wir machen es Neu
Neu
Völlig
Neu
Erloschene
liebe verbrennt völlig Neu
Neu
Immer
Neu
Der
ewige zyklus, wir lenken ihn Neu
Neu
Magisch
Neu
Den
zauber des weges gestalten wir Neu
Neu
Wieder
Neu
die
fickende hölle erfriert
This ain't what you want
to see
But
this is what you made of me
This
ain't what you want to see
But
this is what you made of me
You call us rowdys
Or
hools or just lousy
You
don't like to see us
But
sometimes you must
So
you're building high fences
To
protect your defences
But
we are all human
So
don't fence us in
This is what you made of
us
A
hybrid between hate and lust
Frustration
and intolerance
c/o
the building of your fence
We are no losers
But
often we're boozers
With
nothing to do
Then
gazing our shoes
And
our only dream
Is
to die for our team
That's
what you've never done
Cause
your dreams are all gone
mein
haus ist gefährlich wie
lebendig beerdigt doch
nicht lebensfähig hochgradig
gesund ich
sehe aus wie
mein haus
mein
haus ist gelöscht aus
und vorbei nicht
der rede wert
ich
war so frei
All
numbers are bad
All
these numbers are bad
And
even some are worse
And
some I never had
Look
at me number three
Always
fine number nine
All
numbers are bad
Most
of them make me sad
Some
of them try to hide
The
secret number inside
Lets
have fun number one
Without
you number two
you
say - that three - is a magic number
I
disagree - cause number three - makes life much harder
All
numbers are bad
Whatever
they may say
They
may try to fool you
Look
out they will screw you
From
heaven number seven
Full
of sin number ten
Always
mine number nine
Not
afraid number eight
Inside
of you number two
Inside
of me number three
I
hear you say - that number three - is a magic number
I
disagree - cause number three - makes life much harder
I
hear you say – it's just a number – nothing bad
But
please look out – they're in disguise – to drive you mad
That night was to remember
But
still I don't know your name
Your
face is slightly fading
But
your taste in my mouth remains
Sex and drugs and rock'n'roll
Have
never been so meaningful
But
girls and fun and alcohol
The
taste on my tongue is wonderful
The night we spent together
Was
so vivid and insane
So
intense I'd like forever
This
taste just to remain
If I should ever meet you
In
a private place
The
story that I'll keep you
Will
be published on my space
Oh hold me tonight
Please
hold me tight
And
then never let me
Go
On
my own
All
alone
Oh
please baby take me
Ich traf sie in der hotelbar
sie sagte sie sei x-moviestar
ich sagte: dafür aber noch sehr jung
sie sagte nichts und lachte stumm
ich sah wohl ziemlich albern aus
da packte sie dann alles aus
und warf sich mir dann an den hals
das ganze ließ mich nicht mehr kalt
manches kann man nicht begreifen
das muss man sehen
ums zu verstehen
manches kann man nicht erwarten
doch wenn es kommt
ist alles klar
am nächsten tag kam ich dann drauf
die meisten geben zu früh auf
die andre welt ist sehr extrem
die will man nur im fernsehen sehen
sie sucht ein and'res wort für liebe
eins das ihr gefühl beschriebe
denn die liebe die ihr meint
ist zu oft mit hass vereint
manches kann man nicht begreifen
das muss man sehen
ums zu verstehen
manches kann man nicht erwarten
doch wenn es kommt
ist's
wunderbar
ich wusste nicht, dass du es wusstest
& du wusstest nicht wie's dazu kam
du dachtest dir, ich sei gefrustet
doch ich wollt' es so von anfang an
und so schied ich dahin
so schied ich dahin
und so schied ich dahin
so schied ich dahin
und so schied ich dahin
so schied ich dahin
und so schied es dahin
ein leben in wien
stadt morbider träume, land des untergangs
enges leben weiter räume, zum entschluss verbannt
kalter hauch des lebens, ein verhuschtes tuch
geben und nicht nehmen, ich hab es nur versucht
gluthölle ist der ausgang, durch den lebensmut
wir binden und wir finden, alles fest und gut
ein riese unter zwergen, zur reise stets bereit
zu den geliebten bergen, den resten alter zeit
i
don't know why i'm imprisoned
i don't know what i did wrong
i just know that i don't hate you
not for all the things you've done
oh, fuck you, i'm an icecube
don't know where i come from
i'm not up to, not into
i'm the centre of disguise
oh fuck you, i'm the icecube
the one that's undone
observed by, researched by
the illuminated sun
you made me choose a number
and then had this number drawn
but this number wasn't meant for
halls of enlightment force and peace
cold is the night as it dawns down on me
cold is the day as it falls in the field
watch this living breathing icecube
i'm the disrespected
father
i'm the unexpected child
i'm the mother under cover
i'm the native growing wild
i'm the nation saving grace
i'm the nature running out
i'm the heaven giving migrane
i'm the horn that shouts too loud
what do you think i got
what do you think i got
what do you really think that i got
what do you think i want
what do you think i want
what do you really think that i want
i'm the turkey at the drive-in
i'm the saturday night life
i'm the target of the shootin'
i'm the teenage broken wife
i'm the temple of all spirits
i'm the dome of innocence
i'm the larger portion sparrows
i'm no longer making sense
what do you think i need
what do you think i need
what do you really think that i need
what do you think it is
what do you think it is
what do you really think that it is
who do you think i am
who do you think i am
who do you really think i am
what do you think i want
what do you think i want
what do you really think that i want
i'm the point of no return
i'm the pepper in the hot pot
i'm the lesson to be learned
i'm the brake getting too hot
i'm the prisoner in chains
i'm the agent in disguise
i'm the only constant change
i'm the god who's telling lies
nothing to care
just to enjoy
love everywhere
cosy and warm
kind ant still wild
cute shiney eyes
and oh that smile
one day i'll get myself a batam wife
one day i'll make myself lead a pleasant life
one day i'm going to life like the jungle king
one day I'll only think of joyful things
relax and lean back
don't say a word
no disarrays
to ever disturb
soft shiny skin
sweet tiny hands
that can work miracles
in the white sand
right by the sea
there is the place
i long to be
one girl is waiting
only for me
her heart was broken
now it's relieved
hey
little batam wife
you've
stolen
my life
it wasn't the first time
you ruined it all
all over again
you've
stolen
my life
but this is the last time
i'm giving it up
you'll be undone
you've
broken
my heart
it wasn't the first time
you tore it apart
all over again
you've
broken
my heart
but this is the last time
i'm growing a new
all concrete and steel
you've
broken
my heart
it wasn't the first time
you tore it apart
all over again
you've
broken
my heart
but this is the last time
i'm growing a new
all concrete and steel
the
things you
have stolen
are all dumped and burnt
the things you have broken
can never return
you've
taken
my trust
well not for the first time
you kicked it around
all over the place
you've
taken
my trust
but this is the last time
i'm giving it up
i'll turn into glass
the
mind
you've been taking
will never do harm
the heart that was aching
is now safe and warm
now
look what
you've done
just look who i am
i don't want to be
what you made of me
now
look what
you've done
but this is the last time
the
things you
have taken
are all dumped and burnt
the man you've been treating
has finally learned
Zweimal nach dem weg gefragt
Einmal aus versehen
Dann
darüber nachgedacht
Doch zurück zu gehen
Wieder kam mir in den
sinn
Was
mein ziel
mal war
Wo mein weg da mal her ging
Und ich ihn dann
verlor
Hagen Tag zum
frühstück
dann
Nicht dass du mich
verstehst
Denn kommst du erst mal in mein land
Wird deine
welt verdreht
Heißer topf mehr fisch
als
fleisch
ohne knochen und innereien
alles was ich
von dir weiß
ist voll vertrau'n zu
sein
Der Schatten einer guten zeit
Erschloss sich mir noch nie
Und dennoch geht so
manche saat
verloren im
kalkül
Doch eines bleibt für mich bestehen
Egal wie oft
enttäuscht
Das
wissen,
dass es anders geht
Nicht wie der hase läuft
4 wochen war ich der höchste turm in der schlacht
4 wochen nur, dann hat ein and'rer gelacht
Sie bauten ne mauer viel höher als mich
Sie bauten ne mauer und nahmen das licht
4 wochen an dem platz an der sonne
4 wochen wars nur, ne kurze freude
Sie bauten ne mauer, nur um mal zu sehen
Wie es wohl ist, wenn sie dir alles nehm'
Licht fällt ein, fällt durch und versiegt
Nacht bricht ein, hält durch und besiegt
Gurkenland, nicht anerkannt und auch ohne licht
Gurkenland, 5 jahre lang, nen ausweg gibt es nicht
5 jahre lang war ich eingekesselt
5 jahre lang war mein verstand gefesselt
Ich taumelte rum auf der suche nach licht
Ich taumelte nur, nen ausweg gabs nicht
5 jahre lang zwischen hecken und gärten
Doch niemand macht auf und will mich bewirten
Mit blutigen knien und zerschundener haut
Den willen gebrochen, der sinne beraubt
Gurkenland, nicht anerkannt
5 jahre lang im gurkenland
Gurkenland, nicht anerkannt
5 jahre lang im gurkenland
5 jahre lang ein nicht endender fluch
5 jahre lang hab ich dich nur gesucht
Doch dann findest du mich und alles fällt ab
Die mauer geht auf, licht flutet das grab
Licht fällt ein, hält durch und besiegt
Die lange nacht wird endlich tag und füttert das licht
Gurkenland wird abgebrannt und alles wird klar
Gurkenland,
5 jahre lang, so nah und so fern
4
stunden tiefschlaf Sind
zu kurz um zu verstehen Wenn
nichts war ist nichts gewesen War's
doch wahr, hat's keiner gesehen
Wer nie in meiner lage war Wird mich niemals verstehen Die welt die keinen deut besser war War plötzlich tausend mal so schön
Und tausend neue worte Drangen plötzlich in mein hirn Entführten mich an neue orte Ebenso unentdeckt wie schön
Meine
kreativität greift wieder über Und
ich weiß auch ganz genau woran das liegt Denn
die emotionalität hat mich wieder Dieses
himmelhochjauchzend und zu tode
betrübt
Bin
um drei uhr aufgewacht Umgedreht
und nichts gesehen Die
welt die da am rande war fing
sich plötzlich an zu drehen
4 stunden tiefschlaf Sind zu kurz um zu verstehen Wenn nichts war ist nichts gewesen War's doch wahr?
Some curly white paper
Some pen put aside
From wood to the ashes
From dust to new life
A night to remember
Ten days to revive
The moment i longed for
And so much changed my life
I'll never write a new song
My only song is you
I'm just mixing it with colours
Sometimes red, sometimes blue
I won't ever write a new song
There's no need for me to do
All i ever lived for
My only song is you
Every word outspoken
Every thought i thought was new
Every moment existing
It's all a part of you
A night to remember
Ten years to revive
And nothing has changed yet
You still rule my life
Through the darkness i see light
Fine and bright from the other side
My heart is aching, longs to be there
My mind is asking, should i dare
Through the silence i hear a voice
Soft and sound, i have no choice
My soul is flying, finding it's way
My mind is quiet, just numbed it away
I don't know should i go there
I don't know should i dare
Are there traps in this road
Well i simply don't care
I don't know what may happen
I don't know what will be
I don't know are you waiting
Or playing with me
Through the night i hear daylight
Every day i see night
In between both worlds i find my way
Need no direction, at least not today
Casting no shadow, breathing in light
Turning towards you, seems to be right
45 – 45, getting so close
How it will end, nobody knows
Through the darkness i see light
Fine and bright from the other side
My heart is aching, longs to be there
My mind is asking, should i dare
Through the silence i hear a voice
Soft and sound, i have no choice
My soul is flying, finding it's way
My mind is quiet, just
numbed it
away
It's
three
o'clock in the morning
I don't know what to do
Baby, I'm knocking
How to pay 10 grands a month
Excellent cocktailbar
And it
costs
me a million to be sure
And it costs me million to define
And it costs me a million to ignore
That you are mine and i feel fine
And it costs me a million to revive
And it costs me a million to secure
And it costs me a million to deny
That you're not here but i feel near
No
crushed
ice, no crackers
Condomonium applies
Namba Number C.I. 2
Gin ice tonic ice
Resin coated misery
Pass the opener to me
Pastis die allererste wahl
Diesmal wird es mehr sein
At
night you
used to hold me tight
It seems – like a dream
At night you were always by my side
It seems – like a dream
ich
hab schon fast alles gesehen
&
bin
überall
gewesen
ich
will
jetzt
mal was abstand nehmen
vom
arbeiten
24
stunden
tag
7
tage
woche
leben
in
faszination
party
round
the clock
Leid
so leid
Ich
bin es so leid
Leieieieieid
So
leid so leid
Lalalalaleid
Ich
bin es so leid
Ich
brauch einfach etwas zeit
Für
ruhe
in zufriedenheit
Und
leben
in
faszination
Ich
bin’s
einfach
so leid
Push
it
Shove
it
Shake
it
Crush
it
Push
it babe
Shove
it babe
Shake
it babe
Crush
it babe
if
there was someone
Who
could ever shoot that gun
He
should shoot it now
Or
forever just stay calm
If
there was someone
Who
did ever feel such love
He
might understand me
And
the things that broke my heart
after
27 hours
I
saw the signs of her hometown
I
pushed the horn to tell my coming
And
the walls came tumbling down
When
I turned into her entrance
There
was a silence and a fear
And
the only thing she said then
You
took a long time to come here
doctor
doctor can you help me
I
need some of your red pills
To
calm the anger and anxiety
That
makes me insane in my brain
I
regret I couldn’t tell her
That
I love her always will
But
the cops that stood beside her
Broke
my ankle and my will
ich
will keine ketten
Ich
will auch kein beton
Ich
will überhaupt nichts
Denn
was bliebe mir davon
ich
bin an der grenze
Der
grenze zur debilität
Nur
einen schritt weiter
Und
dann ist alles zu spät
ich
will keine fesseln
Ich
will auch keinen ring
Ich
will überhaupt nichts
Das
hätte keinen sinn
ich
seh dich heut in rot
Heute
bist du rot
Denn
ich bin heute blau
Dazu
passt rot so gut
ich
will keine knebel
Ich
will auch keinen stahl
Ich
will überhaupt nichts
Nicht
ein einz’ges mal
wir
sind wie legenden
Nur
noch nicht so alt
Uns
hält heute überhaupt nichts
Doch
der morgen kommt schon bald
ich
will keine ketten
Ich
will auch kein beton
Ich
will überhaupt nichts
Denn
was bliebe mir davon
there’s
a world that kept me waiting
Everything
that I’ve been searching
Everyone
that I’ve been hoping
In
the long run I hold on
and
in the long run
All
I want
Is
not much
And
in the long terms
What
I have gained
Lots
of love
And
in a few days
What’s
in my way
Is
not much
I
took the long way
Where
I can stay
One
of us
And
in the small step
What’s
lying ahead
Use
it up
And
in the long run
All
I have done
All
for love
I can’t even talk today
I won’t even walk away
I’m just totally confused
By youif you want to be my lover
be my lover
And if you want to be my friend
just be my friend
let no bad feelings be a hurdle
between each other
but please don’t say it all was ruined
by one not given danceI am out of all control
I can’t even touch your soul
Cast a spell and load a gun
Tonight
Take me to the former home
And the wish we used to own
It will all be starting up
TomorrowThanks for being myself again
Close that door and open then
The heart that calls my name
For ever
if
not tomorrow
forever
we will wait
If
not tomorrow
Time
will make its way
If
not tomorrow
We
will realize
If
not tomorrow
Tomorrow
never dies
you
go on desperately seeking some help
And
after 9 years history repeats itself
And
as you notice it’s already too late
if
not tomorrow
the
cutest child on earth will never be
in
other dimensions it’s a possibility
try
to switch over to see just how it feels
won’t
change tomorrow
go
on, go on, life brakes for no one
It’s
our interest to get some movement done
It’s
our destiny to find someone to love
wait
for tomorrow
say
that you won’t try to work it out
the
ifs and whens that are sitting on your cloud
they
come collapsing as we find our way
into
tomorrow
I’m
driving away from you my love
Driving
away from love
Driving
away with the stars up above
Setting
all sails outa love
from
the fine art of surfacing
To
the art of breaking laws
And
the image of revolting
There’s
a lot we’ve come across
You
may think that you’re a leader
You’re
a captain with no crew
And
the strings are pulled behind you
The
last joke will be on you
there
are millions of contenders
Who
still practise this old art
You
can try to wash their brains out
But
the message is in the hearts
I
think it’s time to cheer on
The
old art of breaking laws
Cause
it guarantees our freedom
From
the chains of our big love
the
last days of summer pass me by
dream
of you
needing
you
wanting
you to need me too
the
last days of summer pass me by
i
can’t be
forever
free
what
i want is you and me
now
it’s the first day in december
all
that has changed is the calender
but
the time is ticking fast
too
fast for something that’s to last
it
was the sadest day in september
and
it seems just like forever
take
a look inside your heart
and
give
a try to a new start
&
ich konnte nie alles andere sein
&
ich konnte nie wie gezeichnet sein
&
ich konnte nie abgebildet sein
&
ich konnte nie allgemeiner sein
denn
immer hab ich dich gespürt
und
immer hast du mich berührt
denn
du ist für mich vorgesehen
von
allem anderen abgesehen
Keine fragen
Nur verstehen
Sozusagen
Ausversehen
&
ich musste nie eine lösung sein
&
ich musste nie verzeitgeistigt sein
&
ich musste nie apokalyptisch sein
&
ich musste nie ohne liebe sein
keine
fragen, nur verstehen
sozusagen
ausversehen
Du
bist für mich vorgesehen
Von
allem anderen abgesehen
Seems
i’m through
With
this story & you
With
a dream that could come true
With
this feelin’ kinda blue
Seems
good byes
Never
question or deny
The
world behind our eyes
They
will always join my ride
Seems
i‘m done
Though
I’m not the only 1
I’m
the second outa 12
But
the first 2 need your help
Did
I tell u that I really
Once
believed you were my friend
&
did I tell you that I nearly
fell
in love
&
did I tell u that I really
once
believed this never ends
&
did I tell u that I nearly
once
believed
Seems
I’m thrown
Out
of the house I called my own
Just
into a brighter dawn
Waiting
every next days dawn
Seems
I’m old
Old
enough 4 a new hope
Much
2 long I’ve waited 4
4
the chance 2 close that door
Ich
bin dan akroyd
Du
bist ben sherman
Aber
du weißt
Weiß
und schwarz sind unerwünscht
du
bist zugegen
ich
bin zufrieden
aber
du weißt
wir
sind beide unerwünscht
Keine
macht den mächten
Keinen
tag den nächten
Keine
welt den menschen
Macht
ist unerwünscht
Keine
macht
den menschen
Keine
welt den mächten
Keine
macht für immer
Heute
muss ich weg
Ich
bin fortuna
Du
bist viel schöner
Aber
du weißt
Rot
und weiß sind unerwünscht
keine
macht den mächten
keinen
tag den nächten
keine
welt den menschen
keiner
will mir helfen
denn
die mächt’gen menschen
wollen
macht und mächte
jeden
tag und alle nächte
keine
macht den mächten
Freie
wahl der liebe
Einfachste
gefühle
Verlass
dich nicht darauf
Ich
bin raus
Alles
müde lügen
Stellen
uns zufrieden
Keine
macht den mächten
Wir
sind unerwünscht
Alles
im leben
Wollte
ich geben
Aber
ich weiß
Es
ist alles schon geschehen
Keine
macht den mächten
Keinen
tag den nächten
Möchte
nichts mehr wissen
Möchte
dich nicht missen
Mächtige
unwetter
Wettern
nächtigens für immer
Und
dich und mich und ich
Anders
kann ich nicht
If
you were a bodyshop
A
good old English bodyshop
I’d
like to step inside
And
say: hello, here I am
If
you were a caravan
A
german drunken caravan
I’d
like to step inside
And
ask: where – have you been
Und
die sonne scheint so heiß
In
der nebensaison
Und
die sonne brennt so heiß
Doch
was hab ich davon
Wenn
ich beine hätt zum gehen
Wenn
ich füße hätt zum stehen
Wenn
ich nich wär der ich bin
Hätte
alles wenig sinn
If
you were a countryshow
A
smith & wesson country show
I’d
like to step inside
And
be myself – hello
If
you were an ice maiden
An
ice cold blooded ice maiden
I’d
like to crack inside
And
be the – sparkling flame
Und
die sonne scheint so heiß
In
der nebensaison
Und
die sonne brennt so heiß
Doch
was hab ich davon
Ich
verfolge keine ziele
Ich
jage nur mich selbst
Und
das tiefste der gefühle
Ist
die liebe zu der welt
Die
welt dreht immer schneller
Und
ich dreh mich einfach mit
Irgendwann
fall ich vom teller
Aber
dich nehm ich dann mit
und
die sonne scheint so heiß
In
der nebensaison
If
you were the only one
The
only lonely only one
I’d
like to walk to you
And
tell the truth to be new
If
you were not here with me
And
our love would never be
I’d
like to turn back time
To
know if les jeux sont faites
Und
die sonne scheint so heiß
In
der nebensaison
Und
die sonne brennt so heiß
Doch
was hab ich davon
Ich
verfolge keine ziele
Ich
jage nur mich selbst
Und
das tiefste der gefühle
Ist
die liebe zu der welt
Die
welt dreht immer schneller
Und
ich dreh mich einfach mit
Irgendwann
fall ich vom teller
Aber
dich nehm ich dann mit
und
die sonne scheint so heiß
In
der nebensaison
Langsam
ging die sonne auf
Kitzelte
auf meiner haut
Zog
mich näher zu ihr hin
Dennoch
konnt’ ich nicht aufstehen
Jeden
morgen jede nacht
Jeden
abend jeden tag
Alles
um mich ringsherum
Ging
ohne erinnerung
6
wochen in heißem sand
6
wochen in deiner hand
6
wochen ganz ausgebrannt
ich
lag 6 wochen tot am strand
Und
die die mir am liebsten ist
Hat
meistens nichts gepeilt
Und
der der noch was retten könnt
Ist
meistens weit entfernt
Hab
alles plötzlich gegen mich
Such
jeden weit und breit
Am
liebsten da ergeb ich mich
Doch
meistens fehlt die zeit
6
wochen ganz regungslos
6
wochen ließ ich nicht los
6
wochen wars wunderschön
6
wochen konnt ich nichts sehen
6
wochen in heißem sand
6
wochen in deiner hand
6
wochen ganz ausgebrannt
ich
lag 6 wochen tot am strand
Wieder
bin ich aufgewacht
Wieder
lag ich träumend da
Wieder
war ich sonderbar
Unberechnend
unnahbar
Keiner
der mich jemals fand
An
dem strahlend weißen strand
Regungslos
ließ ich nicht los
Furchterregend
regungslos
Nach
21 langen jahren
War
die
überraschung
gross
Ich
fühlte mich total zerfahren
&
überhaupt
nicht gewaltlos
heute
denk ich so ganz anders
heute
bin ich grenzenlos
doch
vor vielen tausend jahren
ruhte
ich in deinem schoss
Mutter
erde vater feuer
Ich
war ein gebranntes kind
&
nach vielen abenteuern
such
ich noch was ich nicht find
hab
ich denn zuviel erwartet
wollte
ich durch jede wand
mit
dem besten ausgestattet
streif
ich immer noch durchs land
In
der ruhe liegt die schönheit
In
der anmut deine kraft
Ungeschlagen in der
neuzeit
Unverloschen
in der nacht
Ich
will nicht woanders leben
Ich
will nicht wer and’res sein
Deine
nähe kann mir geben
Was
ich brauch zum glücklichsein
Kannst
du mir vielleicht erklären
Was
ich heute von dir will
Welche
frucht wird mich ernähren
Welche
taktik prägt mein spiel
Kalte
sehnsucht wird mich tragen
Kalter
schweiß kühlt meine stirn
Ich
kann den Sonntag nicht ertragen
&
ich will keinen Montag sehen
Don’t
u ever kiss any irish
Don’t
u ever think about
I
can’t stand your look and your smiling
I
can’t stand your presence, dear
I
wake up 4 love in the springtime
I
wake up 4 u
Anytime
with u is the right time
I
want to wake up with u
Let’s
hang around in the garden
Let’s
lay down 4 good
Now’s
the time to keep our promise
Now’s
no time 2 sleep
All
these fields of green that we walk down
Occupy
our thoughts
We
can feel the glittering sunshine
We
can feel the warmth
Melodies
we sing in the sunshine
Melodies
of truth
Melodies
to the rhythm of our heartbeats
I
want 2 wake up with u
Melodies
we sing in the sunshine
Melodies
of truth
Memories
all based on these moments
Make
us feel a new
Sweet
melodies
Create
new memories
Melodies
of truth
Never
let u go
Every
touch is just like the first 1
Every
touch
is true
Every thought we share
by our
eyesight
All
my
thoughts
are u
When
I hear your voice it’s like heaven
So
sweet & so pure
When
I see your face it’s like summer
You
light up my light
Take
me on
The
show of strength
All
in 1
But
noone else
Get
inside
The
mighty light
The
golden girl
The
modern world
Turn
the world into a gogo
Place
the light on whom who never shines
Make
this life feel like a gogo
You
dance around but you escape the crowd
Make
it real
Turn
the wheel
Feeling
free
U
& me
Can’t
escape
This
never race
This
fever haze
Your
silent face
Dance
around – the roundabout
The
empty crowd – with or without
Take
a zip -. Eternal kiss
Nocturnal
me – forever free
Roundabout
With
or without
But
not 2 loud
Into
the crowd
What
i miss
Your
morning smile
Eternal
kiss
Stay
4 a while
Kleine menschen sagen
artig ach
Kleine menschen bleiben abends wach Große menschen stehen sich
selbst
im weg Suchen uns’re nähe
Um sich abzuwerten Jeden
morgen
auf der sonnenseite Steh ich auf & ab & geh hinein Komm
mit mir
und
lass das selbst beiseite Nebendran ist alles wie vorher Manch
einer hat
häufig
nachgedacht Was die ganze vielfalt so ausmacht Doch noch kam
keiner Auf
die
rettungsleiter Aus der sorgenfalle Lass mal sehen Alles geht im
leben
seinen
gang Festgelegt und dennoch ungeplant Wir machen weiter
Auf &
ineinander
Besser früh als später Ungetrübt
Ein
moment hat diesmal ausgereicht
Und
konzentriert die pure ewigkeit
Der
lauf der dinge
Jedes
hin & rück
Jedes
für & wider
Liegt
in deinem blick
Zu
dir, zu dir, immer nur zu dir
Will
ich gehen und stehen, immer nur zu dir
Alle
welt und mehr & der blasse mond
&
das sternenmeer wird durch uns bewohnt
Wir
2, wir 2, immer nur wir 2
Oder
doch zu dritt, mach doch einfach mit
In
dem grünen wald gibt es kein metall
&
auch keine glut oder entfachte wut
Das
glück, zum glück, ist es unser glück
Wir
bauen stück für stück nur auf unser glück
&
auf einmal wird es sonnenklar
uns
verbindet mehr als nur ein ja
Du
bist das glück an meiner seite
Du
bist der trost in meinem weh
Du
bist die frau die mich begleitet
Bis
zur allerhöchsten höh
Bei
dir, bei dir, immer nur bei dir
Will
ich glücklich sein, immer nur bei dir
&
der weltengang & ein leben lang
unser
glück zu zweit in unendlichkeit
Jahre
des lebens
Niemals
vergebens
Immer
bei dir sein
Auf
ewig dein
Heute
gehe ich kurz auf die strasse
Unten
wartet
wieder frau hase
Sie
hat
neue post für mich
Ich
glaub
ich freu mich, warum auch nicht
Wir
wollen keine genügsamkeit
Wir
wollen keine zufriedenheit
Wir
wollen keine bescheidenheit
Wir
wollen terror, hass und gewalt
Nach
2
worten geh ich weiter
Nebenan
fällt
ein mann von 'ner leiter
Ich
helf
ihm auf, frag nach ob’s geht
Früher
ging’s
besser, heut ist es zu spät
Hinter
der
nächsten ecke da wartet
Ein
mann
auf mich und meine plakate
Ich
drück
sie ihm voll stolz in die hand
Er
sagt
ach du bist’s, hätt dich fast nicht erkannt
Wir
wollen keine genügsamkeit
Wir
wollen keine zufriedenheit
Wir
wollen keine bescheidenheit
Wir
wollen terror, hass und gewalt
Ich
sing
und tanz und lach und geh
Ich
seh
am grauen tag kein weh
Ich
könnte
niemals besser sein
Ich
bin
genügsam, rasend genügsam
G
G G G G genügsamkeit
G
G G G G genügsamkeit
G
g g g g genügsamkeit
G
g g g g genügsamkeit
Ich
schau
auf die uhr, es ist schon spät
Ich
merk
wie mein magen sich wieder regt
Endlich
bin
ich vor der s-station
Ich
bestell
mir ne pommes mit ganz viel rot weiß
Danach
mach
ich mich auf den nachhauseweg
Die
straßenbahn
da vorne fährt gerade weg
Dann
geh
ich halt zu fuss nach haus
Doch
als
ich dann ankomm ist die quizshow schon aus
Wir
wollen keine genügsamkeit
Wir
wollen keine zufriedenheit
Wir
wollen keine bescheidenheit
Wir
wollen terror, hass und gewalt
helden halten
heute
meistens nur an
den
falschen
ecken
sie versuchen sich
zu
verstecken
wenn’s gelingt,
war’s
eh
nicht schwer
wieder
keiner angerufen
wieder
keiner da
ich
möchte‘ nur durch den winter kommen
wenigstens
dieses jahr
helden
halten heute
alle
leute für verrückt
wenn
man ihn nicht unterdrückt
wünscht
er sich dass s so wär
wieder
keiner angerufen
wieder
keiner da
ich
möchte‘ nur durch den winter kommen
wenigstens
dieses jahr
wieder
keiner hier gewesen
wieder
nichts geschehen
ich
möchte‘ nur durch den winter kommen
und
dich im sommer sehen
helden halten
heute
keine regeln für
sich
ein
sie lassen nicht
einfach gelten
was and’re mühsam
ausgeheckt
helden
halten heute
längst
nicht mehr so zusammen
denn
sie fühlen sich gefangen
in
ihrer eig’nen anspruchswelt
u
might not understand my faible
4
idle hands that rock the cradle
&
sufferers that use 2 safe a smile
but
i’m the 1 who’s talking bullshit
sharing
time with people who quit
all
bright eyes that use 2 keep a smile
if
u could ever c through my eyes
witness
worlds of laughter & cries
u
would understand my search 4 smiles
it’s
not that i’m really desperate
it’s
more a feeling of being messed up
by
lipgloss girls that try 2 fake a smile
by
times i’m getting it all done
the
childish & the handsome ones
and
even those who generate their smiles
but
now i know that u will b
a
mother and a child 2 me
but
most of all the friend that makes me smile
if
i catch u by surprise
will
your face give me a smile
wünsche die man nicht ausspricht werden irgendwo gesehen und dort wird auf den weg gebracht dass sie unbewusst geschehen. hätt‘ ich so 3 wünsche frei, wär’n sie rot-weiß, rot und grün und wenn noch einer übrig wär, sollte niemand mich verstehen
give me a candle
and
3
wishing wells and wind softly telling another fairy tale
would
u like 2 b the 1 on the hill
would
u like 2 b the freewheeling will
gimme desaster and
a
handful
of shame mix it with laughter make me insane
go 4 the glowing
go 4
the
gold everyone’s eager2 make it a god
would
u like 2 say hey, don’t u know that
would
u like 2 say o.k., don’t u know
that
things that were fine grow bad at a time and noone else knows
what
2
do
things
that r bad will make us all mad and noone will teach us 2 know
burn down the
candles
burn
down the wood dig in the wellness 2 drown every thought
would
u like 2 know the secrets we kept
would
u like 2 know the things that we had
i hardly know u
but i
understand
the weakness u’re bearing comes right from u’re hand
it’s moving all
over
this
holy man’s ground dancing together 2 angry kid’s sounds
would
u like 2 say hey, don’t u know that
would
u like 2 say o.k., don’t u know
come in u angels
come
in
u ghosts give us some rules or make up the most
would
u like 2 do what’s up 2 forget
would
u like 2 do what’s up 2 forget
tame our anger tie
down
the
fools reign our kingdom keep us in gloom
another the letter
will
enter
the scene leave us in glory but don’t make us bleed
would
u like 2 say hey, don’t u know that
would
u like 2 say o.k., don’t u know
in
the city
through the city
all
big cities
u
believe in
in
the city
through the city
all
big cities
u
believe in
if
u believe in
the
city’s existence
u
never find any
answers
at all
mankind floods in aggregation
kindness gets incorporate coincidal club rotation
named like bis organisation caught like fish fondue falsified in zen sensations almost feeling like brandnew
Jean
Laswell is dead
she
was the only friend i ever had
young
beauty has gone
&
everything i did has proven wrong
Jean
Laswell has died
&
i miss the little tricks she played at night
young
beauty has passed
the
good times we’ve had just went too fast
didn’t u see
the times we could
be
together in love
with not much in
need
didn’t we have
the times that we
laid
together in bed
& holding our
breath
Jean
Laswell is dead
&
nothing i can do will bring her back
young
beauty has gone
how
do i find strenght 2 carry on
people kept talking
while
we were breaking
waves
& our hearts
that
tore us apart
Jean
Laswell is dead
she
was the only friend i ever had
young
beauty has gone
&
everything i did has proven wrong
kurz
vorm aufstehen kam s hoch
ein
frei wählbares gefühl
&
das blieb meistens bis um 8
doch
manchmal bin ich aufgewacht
& dann fehlte
s mir
so
dass
ich nicht mal wusste was
doch
der tag verstrich im flug
ohne dass sich was
zutrug
&
ich weiß heute wirklich mehr
&
weiß manchmal auch warum
&
zeitweilig wirkt nichts schwer
jedenfalls
nicht hinterher
nach
5 tagen sagtest du
dass
du mich gesehen hast
wie
ich morgens kurz vor 8
meinen
arm um etwas schlang
&
dabei aufsehen erregte
bis
mich
etwas unterband
etwas
anderes als vorher
dabei
fürchte ich nichts mehr
gestern
war s dann soweit
gestern
konnte ich s spüren
wie s langsam in mich
drang
um
mich sanfte zu verführen
doch
ich konnte widerstehen
konnte
neue wege gehen
befreit
von diesem inneren druck
verschaffte
sich mein atem luft
heute
morgen blieb s fort
ich
will nicht mal wissen wo
will
nur hoffen dass s ruht
&
nicht andere erfasst
so
wie killerkamikazeviren
die
nur nach verwüstung streben
& dabei nie
rücksicht nehmen
auf
das eig’ne überleben
müdigkeit zieht sich
schleppend dahin
so
wie ein wasser vor dem
sturm
will entfliehen
wenn
der wind dröhnt kommt s
mir so vor
als
ob die worte nie erreichen
mein ohr
langsamkeit erreicht mich
heute
nicht
ich
bleibe stehen & ich
stehe
im licht
stille flüstert in mein ohr
mein
ganzer wille kommt auf
einmal
empor
regungslos lieg ich auf
meinem bett
nicht
mal der wecker hat mich
aufgeweckt
teilnahmslos starre ich an
die wand
ich
will nicht missen was ich
gestern dort fand
unwissenheit
ist ein stetes grab
welches
dich fesselt wie der
gestrige tag
gleichmut hat mich tief
erfasst
in
meiner kehle hab ich’s
atmen
verpasst
leere nimmt besitz von mir
kriecht
durch die arme bevor ich
was kapier
schwere zieht mich immer
tiefer
presst
mich zu boden wie ein
rücklinkser käfer
kälte frisst sich in mein
herz
erreicht
die blutbahn so dass sie
sich verteilt
wärme entweicht durch
meinen
mund
über
der zunge bildet sich
feiner nebel
müdigkeit zieht sich
schleppend dahin
ich
bin nicht wasser ich bin
nicht
mal
mehr sinn
sinnlos ohne jegliche angst
geb’
ich mich ihm hin diesem
ewigen tanz
schlaf mein kindchen schlaf ein
come
2 me let’s make us start a new
come
2 me let’s introduce
good
feelings lacking in all our lives
&
everything that is brandnew
aching
& breaking & calling aside
everyone
that is immune
arming
& charming & joking aside
not
knowing who is the 1
hiding
& diving & looking so fine
everytime
we disappear
moving
& knowing & taking the kind
of
happiness that we don’t fear
come
2 me let’s make us start a new
concentrate
on our desires
everyone
will join this bushfire
making
way 4 our new life
burning
& learning & passing aside
any
doubt that may come
chasing
& raising & kicking alive
making
new ground 4 our sons
doch
nichts
bleibt
wie s ist
&
nichts
wird
je so sein
ich
erkenne langsam
meine
liebe
zum
detail
zum
anteil
ich
bin wachsend
aufgeschlossen
neuen
dingen
tiefer
gründend
einzugehen
in
die sphären
neuer
ären
neuen
seins
voller
taten
&
durchdringend
kann
ich sehen
weit
voraus
treiben
lassen
auf-
& abwärts
je
nach stimmung
je
nach lauf
immer
wieder
neu
beginnen
bis
zum ende - alles bleibt
alles wird uns
neu
vorkommen
alles ist vertraut
alles wird von uns
genommen
alles bleibt uns
treu
du gehst raus auf die straßen - du kannst s nicht länger lassen - alles streben, das beschränkte - alles leben liegt am ende - & die hand aus dem nichts - gibt nie auf, versagt nicht - du weißt nicht woran s liegt - doch das leben liegt betrübt
alles leben hat ein ende - alles
leiden
hat
ein ende
alles leben geht zu ende - alles sein
wird
existenz
alte gesänge hören sich an - altes geld sinkt dann & wann - stinkt zum himmel & zurück - findet man vielleicht ein stück - oder zwei doch einerlei - welcher koch verdirbt den brei - wenn das geld winkt auf der alm - wo ist hier der notausgang -
& gehetzt von wutausbrüchen - versucht man zu unterdrücken - doch das gelingen fällt zu schwer - als ob Steve Buscemi wär - komm zurück ich liebe dich - bis ein neuer tag anbricht - oder zwei oder vier - meist reicht’s nicht einmal zur tür
& auch du - fürchtest dich -
vor der kraft - aus dem nichts - vor dem sein - tonnenschwer -
vor dem
leben -
millionenleer
alles leben - alles sein - ist
vergeben -
wird
nie sein - oder war - s schon einmal - ist s traurig - oder wahr
du gehst raus auf die straßen - du kannst s immer noch nicht fassen - wie die zeit ohne dergleichen - nur versucht dir auszuweichen - & dabei die salti schlägt - die kein mittelohr versteht -
du liegst wieder einmal unten -
&
weil’s so ist, riech ich halt trunken
o, how i’d like to go - like to go
home
-
take a time on my own -if u want me 2 go
i’ll take my time - won’t ask if it’s
mine
-
won’t step out of sight - just to stand in the light
prepared 4 no - noone else to imply
-
or confuse
this event - with devote innocence
time is conquering still - over
oceans of
guilt
- over seas of great youth - over me over u
yes, i would go home - if u
wanted me
to - but u never do - it’s not fair being u
there is so much 2 find - more than
gold
luck
or time - all the stuff that we hide - & that’s lying inside
our hopes that will stay - until
that
shallow day - when we’re closed in our graves - of our memory
lane
u still use 2 insist - on that
forbidden
stitch
- that holds our free will - we r going 2 kill
dreams / r getting weaker / in time / getting more / 2 the line / than we think / or insist / or even might / find the time / 2 resolve / the things we’d like to / b in little pieces / smash all noses / inside / worrying / bright armours / of gold / dignifying / trying / or just sighing / like it all / or the way / we should stay / s our dreams / end like tears / in the rain
1 4 u & 4 me - & 1 more 4
the
sea - but how does it feel - feel 2 b hypereal
did we do it 4 Bob - or our own world
cup
-
is it time we should stop?
take a step to the side - just 2
stand
in
the light - another step 2 the front - but the light, it is gone
& u’ll tear it apart - like a
piece of
my
heart - but the light that we had - turned incurable red
& frag nicht nach meinem leben
das findet dieses jahr nicht statt
s hat sich einfach so ergeben
& dieses jahr fällt für mich
flach
&
frag nicht nach meinen chancen
die
waren eh’ noch nie so groß
doch
dieses jahr ist alles anders
denn
das leben läßt mich los
wir hoffen alle auf erfolge
wir träumen alle von dem sieg
doch dabei geht soviel verloren
was hinter jeder ecke liegt
ich
will häuser ohne wände
ich
will kein leben ohne ende
ich
will verlieren wie Jan Ullrich
ich
will dich - ich will dich nicht
ich
will das shirt von Alan Shearer
ich
will stolz sein als verlierer
ich
will leiden wie Jan Ullrich
ich
will dich - ich will dich nicht
s gibt immer einen anderen
der uns vor der nase hängt
von dem sieht man nur die hacken
& den staub den er verdrängt
doch das ist alles nicht so wichtig
soll der doch bleiben, wo er ist
dein größter gegner bist du
selber
& dein eigener verzicht
&
frag nicht nach meinem leben
das
so zu nennen ist ein hohn
s
hat sich alles so ergeben
&
unverständnis ist mein lohn
unsere welt braucht keine sieger
denen blut am stiefel klebt
da bin ich lieber ein verlierer
der nur zusieht, wie die welt sich
dreht
So
here he is, the poet without words
How
I feel about my life, words aren’t any worth
There’s
nothing to say, when all has been said
But
in other words, and i know
These
words aren’t mine
There
you stand, i see you do
The
same old car, but something new
A
look that i have never seen
And
never see again
Words they created and things just
to
fit them, and others describe them
But these words aren’t mine, not a
single
one
Compromises everywhere, made for
understanding
But now i’ve found, there isn’t any
Unfortunately
you turn your back
So
easily you go away
I
never understood just why
I
once have done the same
And all i want to say is La Le Lu A
Hu,
but
who would understand
And all i say is i feel very tired,
you’ll
never
understand
But you think you do, and so you
laugh or
feel
sad too
If that’s the happyness we gain, i
think
i’ll
never say a word again
Oh my, fall in love with me
And i want to say life is S.M.P.,
but
who would understand
And i want to say i nee L.T.Q., but
who
would
gimme help
I
sit down as i sat down
On
coldest stone wait for the bus
Not
like the bus which comes in time
I
always come too late
Unfortunately
you turned your back
So
easily you turned away
And
now i understand just why
I’ll
never do the same
Ich
würd’ so gerne in askese leben
Ich
müßte einfach mal asketisch leben
Wir
sollten alle mehr asketisch leben
Ich
würd’ so gerne mehr asketisch leben
In
der stadt, in der’s mich gibt
Bin
ich überall beliebt
Jede
frau und jeder mann
Strahlt
mich an
In
dem land, wo ich heut bin
Bin
ich immer mittendrin
Und
ich denke nur daran
Das
zu tun was ich kann
Wir
hatten mal träume
Wir
träumten davon
Menschen
zu retten
Und
nicht zu zerstör’n
Und
doch schau uns heut an
Wo
sind wir jetzt
Wir
zerstören uns selber
Und
sind ständig verletzt
Ich
hab tage nach dir benannt
Ich
bin dauernd vor die wand gerannt
Ich
bin’s nicht wert ein freund zu sein
Ich
bin’s nicht wert ein freund zu sein
Ich sitz zuhause, der kaffee wird
langsam kalt
Ich seh nach draußen und seh doch
nur
häuserwald
Ich wache auf und das fernsehen ist
noch an
Das rauschen stört mich und ich denke
wieder
dran
Da
waren so zeiten
Und
die waren nicht mal hart
Erst
als sie vorbei waren
Wußte
ich was geschah
Das abendrot deckt mich sanft mit
stille ein
Ich müßte jetzt aufstehen, doch
laß
es lieber sein
Ich möchte nur das tun, was mich
wirklich
interessiert
Doch wenn ich das finde, weiß ich
nicht
wohin’s führt
Ich sitz’ zuhause und ich glaub’ mir
geht’s nicht gut
Nicht im besonderen, mir fehlt
allgemein
der
mut
Ich könnte jetzt lachen, einfach so
um
frei zu sein
Es gibt keine schwäne, hier in
Düsseldorf am rhein
Zwanzig
uhr sechzehn
Und
ich weiß das ist egal
Du
trinkst nur whisky
Und
mein tomatensaft schmeckt schal
Null uhr neun und ich bin noch immer
wach
Ich kann nicht schlafen und so denk
ich
halt
nach
Ich weiß das ist schlecht, denn um
vier
uhr muß ich raus
Und doch schmerzt mein kopf mir, der
tag
hört
einfach nicht auf
Da
waren so zeiten
Und
die waren nicht mal hart
Jetzt
wo sie vorbei sind
Gibt’s
tomatensalat
OH,
I’D LIKE TO STICK AROUND WITH YOU
HOW
I’D LIKE TO SPEND MY TIME WITH YOU
WOULD
BE GREAT TO BE TOGETHER
OH
THIS TIME WE MAKE IT LAST FOREVER
ANYTIME
THAT
GIRL JERUSALEM, SHE WAS JUST NINETEEN THEN
THAT
GIRL JERUSALEM, WE ALL LOVE YOU
SHE
SAID SHE’D STAY AWAKE, SHE FELL ASLEEP INSTEAD
SHE
SAID SHE’D STAY AWAKE, WE ALL LOVE YOU
AND
IN THAT SILENT NIGHT A GHOST JUST STEPPED INSIDE
AND
IN THAT SILENT NIGHT, WE ALL LOVE YOU
HE
GRABBED HER DEEP AND TIGHT, GAVE HER A BABY CHILD
GAVE
HER A BABY CHILD
WE
ALL LOVE YOU, WE ALL LOVE YOU CHILD
OH
I’D LIKE TO STICK AROUND WITH YOU
HOW
I’D LIKE TO SPEND MY TIME WITH YOU
IF
ONLY I COULD REACH YOU ON THE PHONE
TO
TELL YOU THE MATTER BUT YOU’RE NOT AT HOME
OH, THIS TIME
THERE ARE THOUSAND LITTLE WANKERS,
THERE ARE
THOUSAND LITTLE STARS
BUT THEY ALL SAY THEY ARE HAPPY, ONLY
GOD
KNOWS
IF THEY ARE
LITTLE WANKERS, LITTLE CARS, LITTLE
BANKERS, NIGHTS IN BARS
BUT THEY ALL SEEM VERY HAPPY, ONLY
GOD
TELLS
IF THEY ARE
THERE
ARE WANKERS IN HEAVEN, STARS IN BIG CARS
GODS
EATING CHEWING GUM AND CHEESE
THERE
ARE BANKERS ELEVEN, BABIES UP SEVEN
THERE
IS ONE MORE CHEDDAR FOR THE RICH
I HAVE LEARNED BY THEIR FRUSTRATION
THAT INTOLERANCE
IS BLIND
AND THAT GODS ARE MADE IN HEAVEN,
THAT’S
THE
WAY TO TREAT THIS KIND
LITTLE WANKERS, LITTLE CARS, LITTLE
BANKERS, STARS THAT SHINE
SEEMS THAT GODS ARE MADE IN HEAVEN,
THAT’S
THE
WAY TO TREAT THAT KIND
THAT’S THE TROUBLE WITH THE POOR,
THEY
DON’T
KNOW WHAT THEY WORK FOR
THAT’S THE TROUBLE WITH THE RICH,
THEY
DON’T
KNOW TO SELL THEIR SHIT
THERE ARE THOUSAND LITTLE WANKERS,
THERE
ARE
THOUSAND LITTLE STARS
AND THEY ALL SAY THEY ARE HAPPY, ONLY
GOD
KNOWS
IF THEY ARE
Steh nur an der brücke, halt den
kopf rein, halt den kopf dicht
Laß die kleider trocken, zieh dich
aus,
laß die kleider sein
Stürz den rumpf ins wasser,
stürz den
kopf rein, mach ihn dicht
Menschliches leben ist bestimmt, ist
bestimmt, ist bestimmt
Leben ist nehmen, ist bestimmt, ist
bestimmt
Menschliches leben ist bestimmt, doch
niemals
zuviel
Hörst
du die gewalt, die der körper hat
Hörst
du mich, hörst du ihn
Wenn
er stürzt, wenn er fällt
Wenn
er kommt, wenn er geht
Wenn
er schreit und sich dreht
Wenn
das mark den knochen quält
Duck den kopf ins wasser, zieh mich
raus, halt die hand fest
Aus der nase, aus den ohren, zieh
mich
raus,
setz den griff fest
Zieh mich aus dem wasser, spuck mich
aus,
halt
den kopf fest
Stehst du an der brücke, hör
nicht
hin, halt den kopf dicht
Töricht sind die anderen, halt den
mund,
laß sie walten
Beende dieses treiben, es ist spuk,
halt
den
kopf dicht
Hörst
du die gewalt, die der körper hat
Hörst
du mich, hörst du ihn
Wenn
er denkt, wenn er lenkt
Wenn
er spricht, wenn er sieht
Wenn
er hört, wenn er lügt
Wenn
er haßt, wenn er liebt
Was schaust du mich an, ich kann dir
auch nichts geben
Was schaust du mich an, du hast doch
selbst zwei
leben
Doch du schaust mich an und
läßt mich
nicht mehr los
Du schaust nur mich an, sind deine
augen
groß
Ich versteh dich einfach nicht
Wie ich vieles nicht versteh und so
manches nicht
einseh
Drum nehm ich abschied von der welt
Weil so vieles was hier läuft mir
schon
lang nicht mehr gefällt
Grelle bilder blenden mich total
Wahrscheinlich siehst du’s wieder
nicht
einmal
Wahrscheinlich glaubst du mir schon
wieder
nicht
Wahrscheinlich hältst du mich nicht
für
ganz dicht
Jetzt oder nie werde ich gestehen
Und was ich sage, werde ich auch
sehen
Und was ich sehe, sage ich auch aus
wie
ein haus, wie ein haus
Und du bist - nicht für mich da
Und ich bin wie ein laster
Wie ein haus ich sehe aus
wie
ein haus, wie ein haus
Manchmal
kann ich geister sehen!
Unerwartet
- wunderschön!
Sieh
nicht hin,
Wir
sind gefangen!
Sieh
nicht hin,
Laß
körper fallen!
Schau
zurück!
Wann
fing es an?
Wann
trat
es ein?
Wann
wurd’ dir bang’?
Oder
ist alles zielgerichtet?
War
das schon immer in dir drin?
Sind die geister folgerichtig!
Wie
erwartet - wunderschön!
And she don’t like any males, in
fact
she hates’em like herself
And she never knows what to do, in
fact
you
tell her what to do
Daddy, no, no, daddy, daddy, please,
please, let me be
Put your hands away now, let me go,
leave
me
to bleed
Daddy, no, no, daddy, daddy, please,
don’t
push
so hard
you know it’s always hurting, when
you
tear
my lips apart
35 years in this live, no motivation
and no
will to survive
35 years all alone, without emotion
and no
conscious
of home
Noone to help in this fight, this
ain’t
Jordan
but we do what we like
See how this young girl has grown,
you’ll
never
save her, so please leave her alone
People ask: how could it be? oh,
such
afine man and such a fine family
People ask: how could it be? - they
never
noticed,
never wanted to see
Now that she’s done what to do, she
still
feels
empty
And she don’t like any males, in fact
she
hates’em
like herself
Ich
hab heute wieder nur aufs falsche pferd gesetzt
Das
ist heute wieder nicht mein spiel
Mein
pferd ist wie fast immer nur hinterhergewetzt
Und
ich glaub es kam noch nicht einmal ins ziel
Alles
was mich heute noch im herz an dich erinnert
Ist
die welt - die gab es immer, doch die war noch nie so groß
Alles
was mich heute noch im herz an dich erinnert
Ist
ein kleines blaues zimmer ganz weit oben auf dem mond
Nachts
lauf ich, wie getrieben von komparsen, wie gefoltert durch die
gassen
Doch
ich fühl mich nicht dabei
Denn ich hab heut
wieder einen dieser tage, die kommen und gehen und kommen und
gehen
Das
ist meistens nicht einmal die frage, doch das ist auch nicht so
schön
Wie könnt ich
je vergessen,
was ich heute nicht mehr weiß
Wo
komm ich her, wo will ich hin, wer schützt mich heute nacht
Nächtliche
tiger, all die katzen, alles katzen
Lechzen
nach mir, amüsieren sich ohnehin
Gelbbraune
tiger ohne hirn und ohne streifen
Wollen
zu mir, kopf und herz und haut rausreißen
Ich trink zuviel
und
lach
zuwenig und ich fühl mich und fühl mich und fühl mich
Als
wärst du noch dabei
Wenn
du denkst du könnst mir helfen, dann schau dich doch mal um
Hier
liegen tausend leichen und wir stehn hier einfach rum
Wenn
du denkst du könnst begreifen, was mir hier und heute fehlt
Bist
du eine von den leichen und darum hab ich dich nicht gewählt
Und
alles was du denkst ist längst schon gedacht
Wie
alles was du machst ist längst schon gemacht
Und
alles was du willst, wie alles was du willst, ist alles was du
willst
Wenn
du denkst du könnst mich brechen, dann versuch es doch einmal
Du
drehst mir zwar den arm um, doch ich hab dich in der hand
Wenn
du denkst ich wär nur einer, dann hast du leider recht
Doch
einer von uns beiden ist gar nicht mal so schlecht
Und du packst mich von hinten, und du reißt mich herum, stürzt den kopf unter wasser, steckst mir salz in den mund, und dann schreist du mich an, und dann lachst du mich aus, und dann schreist du mich an, doch es macht mir nichts aus, denn ich höre nicht mehr, und ich verzeihe nicht mehr, und ich will nicht mehr, und ich will dich nicht mehr, nein ich verzicht, du bist es nicht
Wenn
du denkst du könnst mir helfen, dann schau dich doch mal um
Hier
liegen tausend leichen und eine bringt dich um
Gib mir die axt,
gib
mir
den stuhl, gib mir was festes für meine hand
Gib mir die axt
oder
gib
endlich ruh, ich brauch was festes für den verstand
Für die welt und
für
uns alle, wir sind nichts festes, wir sind verstand
In kinderschuhen,
in
frauenstrümpfen,
gib mir was festes, ich möchte gehen
Glas ist aus glas,
stein
ist aus stein, ohne was festes sind wir allein
Gott ist aus glas,
wir
sind
aus stein, gott ist ein arschloch, wir sind allein
Gib mir die hand,
laß mich nicht los, ich brauch was festes für den verstand
Wir sind wasser,
ihr
seid
gestein, ich mit der axt und mittenrein
Sieh uns an, wie
kleine waisen, wie wir an der ecke stehen
Belächelt von den
kindergreisen,
ohne festes nichts verstehen
Sieh uns an nicht
nur
herab,
wir sind unten doch nicht durch
Gib uns wasser gib
uns
mut,
gib uns was festes für unsere wut
Mit
viel mühe zerschlägt er
Mit
viel mühe erträgt er
Mit
viel mühe ist gut
Da
war die zeit bevors mich gab und die fand ich nicht mal schlimm
Denn
ich war frei und ungebunden, doch heute steck ich mittendrin
Es
war nicht viel, es war nicht groß, es war nicht einmal
unmöglich
Ich
lachte
nie, ich dachte nur, und das war wie immer schädlich
Sieh
mich an, ich sitz im falschen film und ich verstehe nichts
Ich
schau ihn an, doch ich greif nicht ein und das gefällt mir
nicht
Der
film ist lang, ein leben breit, das ende nicht abzusehen
Ich
schau ihn an, ich greif nicht ein, ich kann leider nichts
verstehen
Du
wunderst dich wie ich mich heute gib, du hast mich anders
eingeschätzt
Das
war ich nicht, du kennst mich nicht, ich bin nur hier und jetzt
Ich
träume manchmal, ich träume öfter, ich träume
déjà vues
Ich
träume langsam, ich träume schneller, ich träume
déjà vues
Da
war die zeit, bevors mich gab und die ist heut parallel
Wir
sind nicht frei, wir stecken drin, wir leben alle heut parallel
Der
weg ist weit und führt im kreis, wir stecken alle mittendrin
Und
weil wir alle nichts verstehen, nehmen wir alle jetzt einen
drink
Existenz klappt zusammen und ist tot
Als
wär nichts gewesen
Als
wär nie was nicht gewesen
You
got all the chances to paint this town
You
paint it red but they break you down
You
paint it red, you paint it white
The
more you paint, the more they fight
Hey
Mr. Painterman, hey Mr. Painterman
They
tell you, they know you but you don’t understand
Hey
Mr. Painterman, it seems to work
Paint
this town, paint this dirt
If
you’re younger than Paul Y. Witt, if your head is still ahead
Would
you argue to that phrasing: what you give is what you get
All
you know is what they tell you, all you know you can’t forget
All
I know is all I am
Just
push me a little, push me around
I
seem to worry about this town
You
forgot the icing on this cake
you
know the crisis but you’re to late
Hey
Mr. Painterman, hey Lady Red
Hey
Little Bastard, hey Mr. Fate
Down
in deep forest this green seems grey
Hey
Golden Lady paint our way
Once
we never met, once we went ahead
Once
but never show, once a while ago
Just
think a minute
Just
think a minute about this town
It’s
coming like a ghost town
Halt
mich noch ein stündchen länger an dir fest
Laß
mich, bitte laß mich, laß mich los das ist die
pest
Alles
wollt ich haben, doch du wolltest nicht kapieren
Alles
wie durch wunder kann man doch so schnell verlieren
Ich
zerschlug die neuen sachen in dieser popper-yuppie-kneipe
Denn
die welt darin war nicht so wie ich dachte, daß ich meinte
Und
die teuren neuen sachen waren aus plastik oder gummi
Und
die welt aus der sie kamen war niemals traurig, niemals lustig
Bis in den tod Penny & Markus
Bis in den tod niemals allein
Bis in den tod Penny & Markus
Bis in den tod auf ewig dein
Nimm
dir meine hand und halt sie bis zum ende fest
Wie
konntest du nur glauben, daß man mich so veletzt
Wie
konntest du nur glauben, ich sei auch von dieser welt
Daß
das der blanke neid ist, hab ich heute festgestell
Und
wenn alles auch versagte, so hat eines doch geklappt
So
steck ich dir den finger in den mund und drücke ab
Tiny
Tom plays the drum in a bavarian fascist band
He does right in
playing drum
so i kick him in his bum
Tiny
Tom cuts his hair round his neck from ear to ear
He
does right in cutting hair so we can kick him without fear
Tiny
Tom drinks some beer just to drown his fascist fear
He
does right in drinking fast before we kick him up his ass
Tiny Tom buys
some
arms to commit a fascist bang
He
does right in buying arms so we can stick them up his bum
Bum
Shanananah, bum shanananah, bum shanananah, bum
Montag, 12. juli, 63, vater wartet
mit
der
straßenbahn, junge, wie weit willst du noch fahren
Freitag, 6. juli, gleiches jahr,
mutter
schreit:
junge halt an, mutter weint, mutter schreit
I’m
a little bleeding ant, a tired of bleeding ant, so sick of
bleeding
I’m
smashed up in pieces, do you believe this, i’m going back to
Australia, England, Kamerun, Norway, Belfast, Iserlohn
Montag, 8. 11. 74, junge sitzt und sagt kein wort, lokomotive trägt ihn fort
Morgenrot, 8.tag, unser jahr, kopf
hoch
lukas,
heb das glas, trink auf alles was mal war
I
asked Candy do you know me, did you paint your pretty pictures
For
the
sake that i’m with you or has none of this been true
Did
you
ever realize the chain of lies between the stars
As
it
stands for broken hearts or has none of this been true
Candy you can’t please them all, Candy do you hear my call
Candy,
do you see the stars
Do
you count them right in your bed at night
Candy,
Candy, Candy
I
asked Candy little angle do you still remember me
As
i
stand behind the wall built by tears that you recall
Do
you
still feel cold at night without me by your side
Or
do
you turn the heater on like so many times before
I
asked Candy did i hurt you, did i ask too many questions
For
the
sake that i’m with you or has none of this been true
Does
your
heart beat you at night like the others all your life
No
matter
what they say you do or has none of this been true
Lost
inside a motel in the mountains on a hill
Woke
up feeling nervous, feeling tentious, feel’n’ unreal
Stepped
outside the door but there was noone there but me
Got
in to take a shower - oh hell, what did i see
Mummy, oh please
mummy, come on down
Mummy, so sweet
mummy,
what
have i done
Tell
me all your secrets, let me look inside your soul
Norman
please forgive me, but i must take full control
The
hunter now gets hunted by the lamb which is a wolf
Your
life is so uncertain and by god it’s not the truth
Goody son, oh
goody
son,
do your work
It’s what you’ve
done
not
how it hurts
The
sun is now ecliptic and the knife is well prepared
Waiting
for the time that is to kill you Mr. Bates
I
know you from the white shed when your name was Bob or so
Dale
did never get you but he left a strange tatoo
The
owls are in the roadhouse and there’s danger in our way
Caring
and forgiving are so easy words to say
I’m
lost inside a story that i can’t ever tell
Lost
inside a motel in the mountains on a hill
All
these years of searching, i got finally to an end
The
hatred is forgiven by the times that we have spent
Relying
on the presence of the darkness deep at night
I’m
wondering why we never found the time to make it light
Act
one, scene two, in a room, noone comes, noone sits, nothing to
do
Act
two, scene one, same room, someone to come, someone sits, quiet
Night
- falls gently - in this room - spots - on the wall - crawl
And
we
used to look like jesus christ, but we know we’re not, we act
more
like
Laurel
and
Hardy, who carry pianos up the hill and down and down again
Act
three, scene four, another room, noone comes, someone sits,
quiet
Act
four, scene two, same room, someone comes, someone sits, talks a
bit
Act
five, scene one, first room, someone lies on the floor, quiet
Act
six, scene four, second room, none comes, someone sits, cries a
bit
Well
i just wanna be on the island of the green
I
wanna see what even god has never seen
There’
a world in the oyster an a hand in your hand
You
hold it and squeeze it but can’t reach the end
So
you hand down a finger of blood burning soul
And
under the blanket and over and out
I
want to be fat, disasterous and fat
By
eating me brothers, ridiculous fat
In
my dreams i had a dream of all the things i’ve never seen
In
this dream i want to be the man outside all enemies
In
this dream i want to see people feeling good to be
There’s
always a symbol, a sign or a sigh
And
god’s favourite creatures do never ask why
In
dreams i hate natives in life I hate bees
But
I like big questions and being one of these
Feeling
hallucinated by this drug you call love
When
poverty gets stolen, love is getting tough
Well
i just don’t wanna be on the island of the green
Don’t
wanna see what even god has never seen
This
is my last day here in toller cranston town
The
waves go up and we go cycling round and round
This
is the last day for you with me
This
is the last day for us to be
Let’s
spend the night just holding hands
Just
hold me tight and keep me in mind
Before
the waves blow us apart
Give
me a smile, give me a smile
This
is our last day here in toller cranston town
Whenever
you need me i won’t be around
But
look inside you in your heart
There’s
a bleeding bit and i’m in it
Please
don’t tell me you don’t want to part
There’s
something against us, keep me in mind
Before
the waves blow us apart
Give
me a smile, give me a smile
Another
day, another week, comes along like a funny old scene
In
the childhood at the sea life was good and oh so easy to be
Well i lost my
job
and my cigarettes and my wife she told me i should not come back
Now i’m going down
where
the young ones go
Where they’re
setting
fire
to the dreams they sold
Another
month, another year, searching for things that are so unclear
How
i’d like to spend my time behind the wheel of an automobile
Burn Burn Burn Burn Burn Burn
Time flies by
here
in the
air, the pilot knows there’s no trouble to fear
At the sea ships
are
walking,
ships are talking and waiting for me
Laß
uns ruhig sein, nur zwei minuten, laß uns still sein,
ein leben lang
Laß
uns sitzen, sitzen und warten, laß uns still sein, ein
leben
lang
Tief
in meinem frierschrank brennt ein licht
Wenn
du ihn nicht aufmachst, eine andere schafft das nicht
Laß
uns trinken, nur zwei gläser, sitzen und trinken, ein
leben lang
Laß
uns sitzen, sitzen und trinken, laß uns trinken, ein
leben lang
Laß
uns reiben, nur zwei körper, an uns reiben, ein leben
lang
Laß
uns schweigen, sitzen und schweigen, laß uns still
sein, ein
leben lang
This
is a glass, that is the machinery
I
hate the glass, you check the machinery
Off
limits stop, fighting for the has to be
All
that it’s got is sand in the machinery
This
is how it has to be
This
is how there’s sand in the machinery
And
the glass on the table is real
And
the glass that i empty is real
And
the air in this glass, it is real
Aut
this ain’t the day to feel real
This
side’s up, adds a new society
I
built it up, on wings of my propriety
I
know it now, fighting for the has to be
Fucking
off, this gorbatschow society
What
was your name when you played in a band
Was
it cookie ore star or was it insane
And
i say bob, where did that go
Jesus
loved those people, jesus loves jesus
Anything
to tell me, anything to know
Any
further problems, just tell me so
Anything
you heard of, anything to know
Any
other problems, you just have to tell me so
And
i say nothing all over my face
And
i say nothing all over my face
Jesus
loves those people, jesus loves u2
And
i heard nothing inside my bedroom
I’m
moving faster you see, i’m speeding in ecstacy
I’m
changing colour and speed, i’m moving in ecstacy
Mind
- hurting
You’re
hurting me unkind
You
draw an easy line
You
crawl into my mind
I’m
only living to be, i’m sucking fire and speed
Nice
and nicer will be, suck speed in ecstacy
Mind
A
reasonable
crime
That
comes
out of my thighs
That
gets
into my mind
You’re
only living to be, a perfect crime at the sea
Whatever
reason to see is bloody mary and me
I’m
moving faster you see, i’m reeling ‘round like a bee
We’re
changing colours you see
Are
love speed and ecstacy
Ich liebe diese
stadt, dieses land, diese welt
Ich liebe diesen
krieg,
dieses
leben, dieses geld
Ich liebe dies
gefühl, dies gewühl, diesen film
Ich liebe diesen
kopf,
diesen
hals, dieses blut
Ich liebe dich und
mich,
diese welt, diese wut
Ich liebe diese
ball,
diesen
fuß, diesen kuß
Ich liebe diese
wut,
diesen
haß, die gewalt
I’m
getting deeper and deeper now
One
step further - stepped into mud
Now
how it feels to you, no explanation, life is a crime
Und ich wo bin ich
There
was a life, a life before crime
Never
forget it , but all over now
I’m
getting close to you, closer and closer now
Much
much too close
You
are so wet, wet it feels cold
In
this world of inner sense
The
inner dream is innocent
The
outer dream is out of sense
The
outer world means blood
Und
ich so bin ich
Nimm
einen atlas, such eine stadt, ich nehme porto, du kriegst
belfast
Und
noch ein auto und noch ein haus und soviel geld mitten im haus
Und
die krone trägt der könig
Und
die krone wiegt ein wenig
Und
die krone drückt den könig
Und
der könig stirbt (ein wenig)
Alles
liegt wach in stiller freude, heut kommt die nacht, neue beute
Eintausend
autos, such dir eins aus, zweihundert teile, wem machst’s
was aus
Nimm
einen atlas, such eine stadt, ich nehme porto, dir bleibt
belfast
Zweitausend
autos, such dir eins aus, das mit der bombe bringt dich
nach haus
Alles
liegt wach, ich geh allein, heut kommt die nacht, einsames
schwein
Dreitausend
photos, ich seh nicht mehr hin, dreitausend tote und ich
mittendrin
Im
kopf eine grenze in der hand ein gesetz, könnt ich dich fesseln
hielt
ich dich fest
Ich
geh nachts allein, immer nur nachts allein und alles was ich
sehe
ist dicht
Ich
geh nachts allein, nachts nur allein, die stätte meiner jugend
ist
dicht
Some
people never stop, they just finish being
A
simple act of brotherhood reflects in everything
Some
people never kill, they just think they’re drunk
A
piece of art bites in my heart, sets sons in everyone
But i can’t tell
that gold
is not so precious, i’m too weak
But i can’t tell a
witch
on stick by ten miles in the rain
And there is
always
someone
saying Sundance play with me
Your truth is just
an
honest
role to judge me by your looks
Some
people never lie, they just laugh at kids
Keep
your sorrows, i’ll keep mine, a dream to live and live
Some
people never die, they just finish life
The
wings of death fly from their souls to sit down in their eyes
But as long as
you
spy blood, someone sings inside my heart
This song is mine
as
sweet
as wine, as deadly as the sun
So way back
another
side
to wave back from other times
These times were
mine,
now
that i lost this song i kept in mind
This
must be the blonderin’ said the mutterin’ to the butterin’
And
the wheels just stood beside and said hello
In terms of the
inhabitual these words are to conceptual
It
might have been a friction but it don’t
And
if i even kill her, her soul’s well worth the search for
And
the wheels are walking on and wave good-bye
But
this is how it always is, a tiny dime, a funny kiss, walk on you
shiny dynamine
And
that
is how it starts to end, a stolen buck to pay the rent, piss off
you
broken dieselvan
The
two of us in glory holding hands to steal a story
I’m
wondering who was Tarzan if you’re Jane
This knowledge of
purity will
feed our security
It
was Lomax on the run to fill the gap
This
had been a murderin’ said the longin’ in a whisperin’
Why
does
it have to be on wheels while there are rats
Red
is red, it’s black, it’s black
The
white is even fluffy ring of king
Paint
it black, big money’s back
The
spy has got inside inversus rects
So now you can
run
all by yourself
It’s
silver you lost but gold that you gained
Alone
torn apart, torn into shades
That
shadow the lonelyness, gather the only rest
Soled
by virginity it’s open infinity
Look
right into the stars, that blinded our hearts
That
fall from above, it’s water not love
I
tried but i failed, a world that was ours
As
good as an eye, a bye in a sail
The
firstborn eats dust, the daughters don’t eat
The
third son needs trust, he hits them to bleed
The
whores of graciano, they never met armor
Black
cat from the right felt good that they cried
You
called
me a murderer in distinguished flavour
Planned
to be conquerer but failed in character
You
can take it or leave it but you cannot prove it’s art
So you grab it and
you
keep
it under cover of your heart
Now there’s a
bunch of
ugly
youngsters and they want to hold you down
So you get down
and you
eat
dust just to beat them all around
Look,
boah, there she is, suicidal tendecies
Take her up and
turn
her
‘round, never let her touch the ground
Stop now, there
she
was,
crying just behind closed doors
Stitch that fact
it’s
soulward
bound, please never let her touch the ground
You
hear music, you watch flowers, life is senseless, life’s so hard
Spring’s the
season to
discover
senses pull our souls apart
Vegetarians on
fire
seem
to whistle from behind
As we eat another
hot
dog
on all animals that died
You
can keep your eye on me and you can keep your eyes wide closed
Or you dream of
frozen
countries,
but that’s not just what i hoped
Looks can suffer
so
delicious
but the brightest eyes are hope
If these words
seem too
pretentious,
what d’you think of this blue note
Two
years ago you had to tell her so
Now
all that’s left is simple street cred.
So
take it and fight it
Why
don’t you promote yourself more than you terribly do
No
sign nor path that change your way can say these words to you
Heaven’s
closed to nonregrets, respectance doing fine
Words
indeed can not be said to get into your mind
Like
Sophies no rubber maid, Auguste is no forêt
I’m
born to kick and rush but you are made to play
But
front to front the good is gone, the children stay too long
And
right is wrong, me love moves on to get these side of life
Why
don’t you complete yourself like i perfectly do
It’s
honesty or sympathy or none of those to you
Like
Sophies no rubber maid, Auguste still lives in hate
You’re
still doing kicks in pricks but i have learned to play
But
front to front the bad is gone, the future stays too long
Right
means written, me love moves in, the beauty lies inside
This
little dirty bastard’s son accuses love of crime